No exact translation found for إنتاج مسجل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic إنتاج مسجل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La production d'or comptabilisée rend compte uniquement de la production déclarée par les producteurs locaux titulaires de permis.
    ويعكس إنتاج الذهب المسجل الإنتاج الذي أبلغ عنه المنتجون المحليون المرخص لهم.
  • À l'heure actuelle, l'éthanol apparaissait comme un produit extrêmement dynamique, avec une production et un commerce international en forte croissance.
    يعتبر الإيثانول حالياً سلعة أساسية تتسم بحيويتها البالغة في مجال الإنتاج والتجارة الدولية مسجلة نمواً قوياً.
  • vii) Ressources audiovisuelles : réalisation d'entretiens enregistrés, de télégrammes, de documentaires et de longs métrages pour diffusion à la radio, à la télévision ou sur le Web, en anglais, en arabe ou en français, au sujet des produits phares, des grands documents et conférences thématiques de la CEA (1);
    '7` الموارد السمعية - البصرية: إنتاج مقابلات مسجلة ورسائل وأشرطة وثائقية ومجموعات برنامجية مواضيعية لاستخدامها في البرامج الإذاعية والتلفزيونية، أو لإذاعتها شبكيا باللغات الانكليزية والعربية والفرنسية فيما يتعلق بالمنشورات الرئيسية للجنة الاقتصادية لأفريقيا ونواتجها ومؤتمراتها المواضيعية الرئيسية (1)؛
  • L'augmentation de 17,9 % de la production aquacole a contribué à 9,45 % de la croissance enregistrée dans le secteur des pêches.
    وإن الطفرة المسجلة في إنتاج قطاع تربية الأسماك، التي بلغت نسبتها 17.90 في المائة، قد ساهمت في نمو القطاع الفرعي لمصائد الأسماك، الذي بلغت نسبته 9.45 في المائة.
  • f. Production et diffusion d'émissions enregistrées hebdomadaires, bimensuelles et mensuelles dans les six langues officielles et six autres langues (bangla, indonésien, créole, néerlandais, hindi, ourdou);
    و - إنتاج وتوزيع برامج مسجلة على أشرطة، أسبوعية ونصف شهرية وشهرية باللغات الرسمية الست إلى جانب ست لغات أخرى غير رسمية (الإندونيسية والأوردية والبنغالية والبهاسية والكريولية الفرنسية والهندية والهولندية)؛
  • Production et diffusion en direct, du lundi au vendredi, d'émissions radiophoniques sur l'actualité dans les six langues officielles, ainsi qu'en portugais et en kiswahili; et production et diffusion d'enregistrements d'émissions hebdomadaires ou mensuelles dans les six langues officielles et dans sept langues non officielles (bengali, bahasa-indonesia, créole, néerlandais, hindi, turc et ourdou), notamment d'émissions axées sur la promotion de la femme et l'équilibre entre les sexes;
    أ - الإنتاج والبث الإذاعي الحي للأخبار، وبرامج الأحداث الراهنة، وذلك خلال أيام العمل، باللغات الرسمية الست، بالإضافة إلى اللغتين البرتغالية والكيسواحلية؛ وإنتاج ونشر برامج مسجلة أسبوعيا وشهريا باللغات الست، وبسبع لغات غير رسمية (البنغالية ولغة بهاسا إندونيسيا، والكريول الفرنسية، والهولندية، والهندية، والتركية، والأوردو)، بما في ذلك البرامج التي تبرز أنشطة النهوض بالمرأة والتوازن بين الجنسين؛